uruguay
title

NEWS

September 2014

Announcement in English, Spanish, and Portuguese

 

CALL FOR SUBMISSIONS

The Otto Mayer-Serra Award for Music Research

The University of California, Riverside, and the Center for Iberian and Latin American Music (CILAM) call for submissions for the Otto Mayer-Serra Awards, given annually for the best unpublished articles on any aspect of Iberian or Latin American Music.

Awards

Two awards will be given:  First Place, $2000; Second Place, $1000.  There will also be an Honorable mention, but with no monetary award.  The two award-winning essays will be published in Diagonal:  An Ibero-American Music Review, a new, peer-reviewed online journal of the Center for Iberian and Latin American Music at the University of California, Riverside.

Eligibility

All scholars are eligible to apply, regardless of age, nationality, or place of residence.

Administration

The winners will be selected by a committee of outside reviewers, nominated by CILAM. The names of the committee members will be made public after a decision has been reached. The committee’s decision is final and may not be appealed. If no submission is deemed worthy, the prize may not be awarded. The committee may disqualify any participant who does not meet the requirements established by this call.

Application process

A completed application will consist of the following:

1. Authors of articles to be considered for the awards should submit one complete copy in word doc or pdf format as an attachment to an email addressed to Walter Clark (walter.clark@ucr.edu). Articles should not exceed 40 pages, inclusive of references, illustrations, and musical examples. All material should be double-spaced, in 12-point Times New Roman Font, with margins of at least one inch.

2. To allow for the anonymous review of submissions, the author’s name should appear only in the cover letter, which should also contain the full title of the submission and all relevant contact information. Authors should avoid identifying themselves in the manuscript itself (title page, header, notes) or in the file information.

3. The article must be unpublished and written in Spanish or Portuguese and will be published correspondingly in either language.
Application deadline: October 25, 2014. Prize winners will be notified by January 25, 2015.

After being notified, the winning authors will submit publication-quality musical examples and illustrations in TIFF (300dpi) and the text in Word format. The author will be responsible for arranging the corresponding permits for publication.

The Otto Mayer-Serra Prize for Music Research was established in 2008 by Instrumenta Oaxaca, Gobierno del Estado de Oaxaca, Fundación para las Letras Mexicanas,  Coordinación de Difusión Cultural UNAM, Instituto Nacional de Bellas Artes and Pauta.  It is funded by the College of Humanities, Arts & Social Sciences at UCR.

. . . . . . . . . . . . . . . . .

CALL FOR SUBMISSIONS

The Otto Mayer-Serra Award for Music Research

 

La Universidad de California Riverside y el Centro para la Música Ibérica y Latino Americana (CILAM) convocan a la presentación de ensayos para el Premio Internacional de Investigación Musical Otto Mayer Serra, otorgado anualmente a los dos mejores artículos sin previa publicación, sobre cualquier aspecto de la música ibérica o latinoamericana.

Premios

Se otorgarán dos premios consistentes en $2,000 y $1,000 dólares al primer y segundo lugar, respectivamente. Habrá igualmente una mención honorífica, sin premio monetario. Los dos artículos ganadores serán publicados en Diagonal:  An Ibero-American Music Review (Diagonal: Una revista musical iberoamericana), la nueva revista dictaminada y en línea del Centro para la Música Ibérica y Latino Americana de la Universidad de California Riverside.

Bases

Podrán participar todos los autores, sin importar su edad, lugar de residencia o nacionalidad, que en forma individual presenten un ensayo sobre la música de América Latina.

El jurado será nombrado por CILAM y estará integrado por investigadores de reconocido prestigio internacional. La composición del jurado se hará pública hasta la emisión del fallo y su decisión será inapelable. Es facultad del jurado descalificar cualquier trabajo que no cumpla con alguno de los requisitos marcados por esta convocatoria. El premio podrá ser declarado desierto.

Procedimiento

1. Los trabajos deberán ser enviados en formato Word o pdf, anexos a un correo electrónico dirigido a Walter Clark (walter.clark@ucr.edu). El texto deberá tener una extensión máxima de 40 cuartillas a doble espacio, Times New Roman, 12 Pts., márgenes no menores de 2.5 cm, incluyendo ejemplos musicales, gráficos, tablas, referencias y apéndices.

2. Para permitir la revisión anónima de los textos el nombre del autor aparecerá solamente en el mensaje de correo electrónico, el cual deberá contener también el título del artículo y todos los datos necesarios para establecer contacto con el autor. Los autores deberán evitar identificarse tanto en el texto del artículo como en el documento en general (encabezado, notas, etc.).

3. El artículo debe no haber sido publicado previamente y estar escrito en español o portugués, idioma en el cual será publicado en Diagonal.

La fecha límite de entrega es el 25 de octubre de 2014. Los ganadores serán notificados a más tardar el 25 de enero de 2015.

 

En caso de ser declarado ganador, los gráficos y ejemplos musicales correspondientes al trabajo deberán ser entregados en formato TIFF (300 dpi) y los archivos de texto en formato Word. El autor será responsable de tramitar los permisos de reproducción de música y de gráficos.

El Premio Internacional de Investigación Musical Otto Mayer-Serra fue patrocinado en 2008 por Instrumenta Oaxaca, Gobierno del Estado de Oaxaca, Fundación para las Letras Mexicanas,  Coordinación de Difusión Cultural UNAM, Instituto Nacional de Bellas Artes y la revista Pauta.

. . . . . . . . . . . . . . . .

CHAMADA DE TRABALHOS

Prêmio Otto Mayer-Serra para a Pesquisa em Música

 

A Universidade da Califórnia em Riverside e o Centro para a Música Ibérica e
Latino-Americana (CILAM) abrem uma chamada de trabalhos para o Prêmio Otto Mayer-Serra, outorgado anualmente ao melhor trabalho inédito sobre qualquer aspecto da música ibérica ou latino-americana.

Prêmios

Dois prêmios serão concedidos: Primeiro Lugar US$ 2.000,00; Segundo Lugar US$ 1.000,00. Haverá também Menção Honrosa, mas sem prêmio monetário. Os dois ensaios vencedores serão publicados no número inaugural de Diagonal: Revista de Música Ibero-Americana, um novo jornal online avaliado por pares e publicado pelo Centro para a Música Ibérica e Latino-Americana da Universidade da Califórnia em Riverside.

Elegibilidade

Todos os pesquisadores são convidados a participar, sem limite de idade, nacionalidade, ou local de residência.

Seleção

Os vencedores serão selecionados por um comitê de avaliadores externos, nomeados pelo CILAM. Os nomes dos membros serão divulgados assim que o comitê tenha sido constituído. A decisão do comitê será final e não sujeita a apelação. No caso de nenhum trabalho ser considerado de qualidade suficiente, o prêmio poderá não ser outorgado. O comitê poderá desqualificar qualquer participante que não comprir os requisitos estabelecidos nesta chamada.

Inscrição

Uma inscrição completa constará do seguinte:

1. Autores deverão enviar seus trabalhos em formato doc ou pdf, anexados a um email dirigido a Walter Clark (walter.clark@ucr.edu). O trabalho deverá ter uma
extensão máxima de 40 páginas em papel tamanho carta, incluindo exemplos musicais, imagens, tabelas, referências e apêndices. O texto deverá ser redigido integralmente em espaçamento duplo, fonte Times New Roman, 12 Pts., margens não menores do que 2.5 cm,

2. A fim de permitir a avaliação anônima dos trabalhos, o nome do(a) autor(a) deverá aparecer apenas na página de rosto, que conterá também o título completo e informações para contato. Na medida do possível, autores devem evitar identificar-se no manuscrito (página inicial, cabeçalho, notas) ou no próprio arquivo digital (i.e., menu Propriedades).

3. O trabalho deverá ser inédito e escrito em Espanhol ou Português. Caso seja selecionado, o trabalho será publicado no mesmo idioma. Data-limite: 25 de Outubro de 2014. Os vencedores serão anunciados até 25 de Janeiro de 2015.

Após notificados, os autores selecionados deverão submeter os exemplos musicais em qualidade padrão para publicação (TIFF, 300dpi) e o texto em formato doc Word. Quando necessária, a obtenção das permissões de publicação de imagens e excertos musicais ficará a cargo dos autores.

O Prêmio Internacional Otto Mayer-Serra de Pesquisa em Música foi estabelecido em 2008 por Instrumenta Oaxaca, Governo do Estado de Oaxaca, Fundação para as Letras Mexicanas, Coordenação de Difusão Cultural UNAM, Instituto Nacional de Belas Artes e a revista Pauta. Ele é financiado pelo Colégio de Humanidades, Artes e Ciências Sociais da UCR.

. . . . . . . . . . . . . . .

 

older posts

 
 

LINKS

Center for Iberian and Latin American Music (University of California, Riverside)
www.cilam.ucr.edu

Latin American Music Center (Indiana University)
http://music.indiana.edu/lamc/home/

International Hispanic Music Study Group (Dartmouth College/AMS)
http://www.dartmouth.edu/~hispanic/index.html

Foundation for Iberian Music (City University of New York, Graduate Center)
http://brookcenter.gc.cuny.edu/projects/foundation-for-iberian-music/

Iberian and Latin American Music Society (London)
http://www.ilams.org.uk/

Orchestra of New Spain
http://www.OrchestraOfNewSpain.org

Music in Spain in the Modern Era: Composition, Reception, and Performance
http://www.unirioja.es/mecri/index_eng.shtml

Latin American Choral Music
http://www.latinamericanchoralmusic.org

 
Play an excerpt of Abel Carlevaro's Milonga Oriental. CD Ayuí-Tacuabé T/E41 CD: Abel Carlevaro, "Música Popular del Rio de la Plata."